Debate entre los profesionales de la traducción después de críticas a traductores de Amanda Gorman por no ser «mujeres negras»

(Del artículo) Isabel García Adánez, premio nacional de Traducción 2020: «(…) es escalofriante (…) algo de ‘Black Mirror’. Podemos llegar a casos delirantes como que los judíos solo puedan ser traducidos por judíos. (…) cosas que no benefician a nadie más que a un puritanismo enloquecido»

Comentarios

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.

MÁS NOTICIAS